『序』

??欢迎来到残酷却又寓意深远的童话世界。格林兄弟雅各（一七八五～一八六三）和威廉（一七八六～一八五九）生於德国的维尔贺尔姆市，是当地行政司法宫之子。

??在父亲於一七九六年病逝後，一家生活便陷入困顿，不过两兄弟仍旧努力向学，以极优秀的成绩从名校马尔布鲁克大学毕业，之後任教於哥廷根以及柏林大学，并趁工作之馀陆续出版了《德意志文法》、《德意志法律古事志》等书。

??由格林兄弟所出版的《格林童话集》，最初刊行於西元一八一二年的圣诞节，此时距离德国遭到拿破仑占领的悲剧只有六年。

??於是，在德国这段悲惨时期所产生的追求失去乌托邦的热情，以及期望德意志民族统一的愿望，遂成为他们的创作原动力。

??格林兄弟认为，因为德国众多城邦的无法团结，才会引来拿破仑的侵略，而德意志民族的统一，则必须先从语言文化的统一开始。

??在十八世纪末到十九世纪的这段期间，正是德国文化的鼎盛时期；在文学界有歌德、席勒，哲学界有康德，音乐界有莫札特、贝多芬、海顿。

??在浓厚的民族意识薰陶下，民众逐渐对日耳曼民族的历史、神话、传说，乃至於乡野故事感到兴趣，而格林童话就是在这样的背景下诞生的。

??一八一二年出版的第一版，其销售情况相当不错，之後遂陆续推出了第二版（一八一九年）、第三版（一八三七年）、第四版（一八四○年）、第五版（一八四三年）、第六版（一八五○年），一直到第七版（一八五七年）也就是格林兄弟生前的最後一版；过去国外翻译引介的版本，多半都以第七版为主。

??但是，在出版同业和书评家眼中，原本的《格林童话》是个「母亲念给女儿听时，会不由得羞愧脸红的故事集」。

??因此，格林兄弟遂於日後再版这部童话时，做了不少的删改；尤其是最引人争议的性交、怀孕、近亲相奸等情节，更是彻底的加以删除。

??而如今，拜童话再省思的热潮之便，童话故事被重新赋予了新的生命。

??虽然各家学派都以不同的角度来剖析童话故事，不过，其中最引人瞩目的应该算是「精神分析」的层面。

??举例来说，根据布尔诺·贝提罕的解释，「白雪公主」与後母之间的争执是起源於母女都想占有父亲的伊底帕斯情结。

??而在卡尔·海因兹·马雷的分析中，「蓝胡子」交给妃子的那把不能随意闯人的门的钥匙，其实是一把具有「贞操带」意涵的钥匙。

??除了精神分析之外，男一种盛极一时的分析法是「历史面的解析」。

??举例来说，故事中出现後母、继母的频率极高，其实是反映了欧洲近世初期，每五名已婚男人便有一人失婚再娶的历史事实。

??至於「汉索与葛丽泰」故事中的「抛弃孩童」情节，也是反映当年因为饥馑无法糊口而导致的普遍现象。

??因此，我们在参考过各家学者的不同分析之後，决定挖掘出「初版」《格林童话》之中的残酷与现实，彻底解析深藏在童话故事里的潜意识以及历史背景，用新的解释推出更为生动的《格林童话集》。

??虽然无法严密界定，不过《格林童话》的故事舞台多半是设定在十二～十八世纪的近代初期，这或许正是格林兄弟所想表达的特殊时代意涵吧？

??「哗！原来故事里包含的是这样的意义啊？」

??「原来这是他们真正想表达的意念！」

??如果本书能引发读者们如此的兴趣，那麽笔者不足为外人道的辛劳也就能有所补偿了。

??问话不再多说，我们现在就一同进入「『新』格林童话」那个残酷却又寓意深远的世界吧┅┅




第一章·白雪公主（女儿和生母之间爱纠葛）



??皇后藏身在长廊转角处静静的等待着，烛台的火光忽明忽暗，隐约照映出长长的、不知延伸向何方的走廊。

??就在这时，她听见了蹑着脚快步走的声音；是一个身材魁梧、用斗蓬遮住脸的男人；皇后立刻便明白这不是别人，正是当今的国王。

??国王鬼鬼祟祟的环顾四周，在确定没有别人之後，便於一间房间门口停下脚步，推开门一闪身就消失了身影，只留下看见了这一切的皇后，独自一人在长廊下。

??究竟会发生什麽事呢？

??皇后对房间内的事非常好奇，但是她同时也感到害怕，这是不可饶恕的罪。

??在她的心中，的确挣扎了一会儿，不过最後还是焦虑与好奇心战胜了一切。

??像是被恶魔附身一般，皇后走近国王潜入的那个房间，弯下腰来，从钥匙孔窥视室内的情景。

??仅有微微月光照亮的房间内，一个女孩横躺在床上。

??皇后只能隐约的看见国王坐上床沿，和女孩热切拥吻。

??那女孩稚气的脸上，浮现幸福的笑容，半开的唇间露出像松鼠一般的可爱门牙。

??国王用左臂拥着女孩，右手则帮她褪去衣裳。

??月光下，女孩美丽的身躯一览无疑，微微隆起的乳房、还没长出体毛的下腹，以及像洋娃娃般的纤细双腿┅┅

??皇后此刻已经不愿再往下看，眼睛离开了钥匙孔。

??虽然长久以来的疑惑终於得到解答，但绝望感却让她全身虚脱，使她无力的倒卧在地板上。

??身为妻子，竟然目睹了丈夫的不忠，这是多麽无奈的事实┅┅

??然而更大的悲哀是，丈夫